《我身騎白馬》是以歌仔戲的形式作為演唱的基調，加以融合電子
音樂、爵士、藍調等多種曲風的概念性專輯。
專輯製作人蘇通達（GTS）從小不愛讀書，好不容易保送上文化大
學音樂系國樂組，卻因為翹課過多扣考被退學。之後進入了美國百
克里音樂學院（Berklee College of Music）主修音樂編曲製作，與
許多當地的樂手接觸、配合和學習，但同時越來越希望為台灣本地
的音樂作努力，他決定用自己所學的為台灣音樂盡點心力。
回台灣後蘇通達不斷觀察台灣市場，發現台灣的編曲技術其實早有
世界級水準，但永遠都只停留在複製別人的創意，流於原地打轉，
缺乏了創新突破的創意。
蘇通達希望製作別人所沒有的，決定以一個歌仔戲門外漢的角色來
發想這張《我身騎白馬》，希望能夠吸引更多的門外漢注意到這樣
一個台灣特殊獨有的音樂文化。
在正式發行之前《我身騎白馬》專輯就已經在網路上掀起了不小的
討論熱潮，面對多元的文化環境，歌仔戲與電音的結合成為具有代
表性的實驗。
音樂人蘇通達在整體編曲上大量運用空心吉他以及愉悅、慵懶、柔
軟的midi音色，搭配出時而爵士、時而拉丁、時而爵士又時而弛放
（Chill-out）的電音歌仔戲專輯。在演唱者的部份找來以河洛舞台
歌仔戲《彼岸花》紅極一時春美歌劇團兩大台柱－－扮演小生的郭
春美與扮演花旦的王雅鈴，由小生和花旦的兩種角色平衡鋪陳性別
的剛柔，小生唱時曲風較為豪放，花旦部分則比較柔秀飄逸。
和電子音樂的豐富變化結合後，的確吸引到以往對歌仔戲沒有興趣
的年輕人目光，認為《我身騎白馬》是相當富有創意而且兼具時尚
感的作品。
但是在專輯內，歌仔戲只能算是一個元素而不是主要突顯的整體，
因此在部份歌曲的唱腔與編曲旋律是有些不合諧，歌仔戲的吟詠唱
詞似乎變成營造氣氛的手段，而不是詞曲相稱的歌曲。
仔細觀察專輯中的幾首曲目如：〈逆倫怨〉、〈淚眼無言〉、〈趕
赴大牢急急行〉、〈含笑九泉陪釵裙〉等，取材的劇目分別來自於
《紅燭淚》、《鴛鴦遺恨》以及《贖罪塔》等，都是屬於悲苦冤嘆
的主題。而專輯的訴求則是「柔順好聽到不行的Downbeat電音沙
發音樂和『歌仔戲唱腔』的完美結合」，根據國外權威音樂網站
allmusic對「Downbeat」的定義是指偏向為客廳而非舞廳所創作的
電子音樂（註一），但無論如何這類型音樂的主要目的都在於紓發
煩悶的壓力排解生活的寂寥，歌仔戲與電子音樂兩種不同形式的結
合並不衝突，只是形式與內容傳達的卻是兩種截然不同的情緒。
這種名實不相符的情況在網路上有人用很傳神的方式詮釋：「像〈
趕赴大牢急急行〉這種描述聽到愛人被抓進大牢、心焦如焚，愛人
即將『受盡酷刑穩無命』，所以要『趕赴大牢急急行』的唱段，音
樂卻是同樣慵懶，反而像是『散步大牢緩緩行』，旁邊的『嘟哇嘟
哇』的男聲合唱聽起來也像是幸災樂禍，感覺像是還沒走到一半，
愛人就該被折磨至死了。（註二）」但也另外有人認為：「歌仔戲
的唱詠純為氣氛的營造之一，似懂非懂的台語對我來說在這裡是聲
音，不帶詞義。吸引我的是那揉合了傳統和現代的和諧、順暢，以
及火花。再而往那些歌仔七字調之中尋找當中的故事，讓我認識那
個年代的心情。（註三）」
在經過一段相當長時間的式微後，歌仔戲文化因為政府本土化教育
的導向以及社會多元開始重新得到多一些的關注，對於不同的創新
嘗試或許會有不足的地方，但如果能有人接觸到《我身騎白馬》這
類作品後，進而產生興趣去試著了解傳統的文化藝術，或許就像音
樂人林強所說的：「剛起步的環境，理當不用給予過於苛刻的標準
。」而參與這張專輯演唱的郭春美自己也表示：「我想只要是合理
的創新，不管是什麼形式，對歌仔戲就是一種好消息。」應該可以
當作目前現象最好的註解。
註一：allmusic網站原文為：
「Downbeat is a generic term sometimes used to
replace ambient-house and ambient-techno,
considering that the amount and complexity of
electronic listening music described under the
"ambient" umbrella had made the terms practically
useless by the mid-'90s. It often implies the
use of moderate breakbeats instead of the steady
four-four beats of most ambient-house or
ambient-techno. The style also breaches territory
claimed by trip-hop, ambient-techno, and
electro-techno. In its widest possible definition,
downbeat is any form of electronic music created
for the living room instead of the dance floor. 」
文章第三段。
沒有留言:
張貼留言